1
00:00:11,170 --> 00:00:21,910
கல்லூரி நண்பர் மூலம் அறிமுகமாகி திருமணம் செய்து கொண்டோம். அந்த தோழி இப்போது கணவரின் வேலை காரணமாக அமைப்பை விட்டு வெளியே வாழ்கிறாள்.

2
00:00:22,670 --> 00:00:31,830
என் கணவர் ஒரு பெரிய மூலோபாய நிறுவனத்தில் நிர்வாகி, மேலும் ஒவ்வொரு நாளும் எனக்கு உதவும் ஒரு உத்தி இயக்கி என்னிடம் இருக்கிறார்.

3
00:00:47,530 --> 00:00:55,050
டேயிங்குடனான எனது தற்போதைய கணவரின் உறவு எப்போதுமே இப்படித்தான், நானும் அவரும் எப்போதும் ஒன்றாகவே இருந்தோம்.

4
00:02:19,990 --> 00:02:33,560
ரிக் ஸ்கிட் சாப்பிட்டேன்.

5
00:02:52,590 --> 00:02:55,310
மற்றும் ரிக் ஸ்கிட் மென்மையானது.

6
00:03:01,420 --> 00:03:04,120
ஈ, காட்சி வரி

7
00:03:04,120 --> 00:03:10,880
நீங்கள் இன்னும் கீக் மாமா?

8
00:03:10,880 --> 00:03:14,840
ஆம், நான் கரடியோமில் தேர்ச்சி பெற்றேனா என்பது இன்னும் உறுதியாகத் தெரியவில்லை.

9
00:03:15,740 --> 00:03:16,720
அது சரிதான்

10
00:03:19,920 --> 00:03:21,080
உள்ளே ஒலி?

11
00:03:21,180 --> 00:03:21,440
ஆம்

12
00:03:21,440 --> 00:03:22,400
ஒருவருக்கொருவர் என்ன?

13
00:03:24,060 --> 00:03:26,380
இல்லை, இது மிகவும் சுவையாக இருக்கிறது

14
00:03:28,280 --> 00:03:30,480
நான் இனகாமன்

15
00:03:31,660 --> 00:03:33,500
பிம்போஸ் தீவிரமானது

16
00:03:33,500 --> 00:03:35,400
சிகிச்சையளிப்பது இன்னும் எளிதானது

17
00:03:35,400 --> 00:03:38,740
இதை நான் சாப்பிட விரும்பவில்லை.

18
00:03:38,740 --> 00:03:39,680
அது சரிதான்

19
00:03:40,940 --> 00:03:41,300
பெருமூச்சு

20
00:03:41,300 --> 00:03:41,480
பெருமூச்சு

21
00:03:41,480 --> 00:03:41,940
பெருமூச்சு

22
00:03:41,940 --> 00:03:43,500
பெருமூச்சு

23
00:03:43,500 --> 00:03:44,620
இப்படித்தான் மினேச்சி

24
00:03:44,620 --> 00:03:46,380
நான் சுவையான உணவை உண்ண வேண்டும்

25
00:03:46,380 --> 00:03:48,060
ஆம், நான் அதை என்னுடன் எடுத்துச் செல்கிறேன்.

26
00:03:48,540 --> 00:03:49,740
அப்படியானால்

27
00:03:49,740 --> 00:03:52,660
மினெச்சி மேலே குறிவைத்து உங்களைப் பாதுகாக்கும்.

28
00:03:52,660 --> 00:03:55,540
ஒரு மனிதன் இப்போது யார் என்பதில் திருப்தி அடைந்தால்

29
00:03:55,540 --> 00:03:57,000
என்னால் அதை சரிசெய்ய முடியவில்லையா?

30
00:03:59,400 --> 00:04:01,900
தயவுசெய்து, நீங்கள் அதை வாங்குகிறீர்களா?

31
00:04:02,620 --> 00:04:04,640
உடைத்து சேமிக்கவும்

32
00:04:04,640 --> 00:04:06,640
ஓ, தயவுசெய்து

33
00:04:06,640 --> 00:04:08,480
ஆ, என்னுடையது

34
00:04:09,780 --> 00:04:10,200
என்ன?

35
00:04:12,100 --> 00:04:13,400
என்னை விட்டு செல்கிறாயா?

36
00:04:14,780 --> 00:04:15,200
ஆம்

37
00:04:15,200 --> 00:04:16,920
நான் ஏற்கனவே பயந்துவிட்டேன்

38
00:04:17,380 --> 00:04:19,020
நீங்கள் ஏற்கனவே சாப்பிட விரும்புகிறீர்களா?

39
00:04:19,140 --> 00:04:19,720
ஆம், கோசாமா

40
00:04:25,710 --> 00:04:29,750
காககா-சான், அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே, சரியா?

41
00:04:30,050 --> 00:04:32,230
என் கணவர் வேலையில் கண்டிப்பானவர்.

42
00:04:39,370 --> 00:04:42,410
வயதானவர்கள் அன்பானவர்கள், இல்லையா?

43
00:04:43,370 --> 00:04:48,370
நான் யூகிக்கிறேன்

44
00:05:14,560 --> 00:05:16,440
மிஸ்டர் நாகனோவுக்கு என்ன ஆனது?

45
00:05:16,440 --> 00:05:17,160
இது ஏற்கனவே

46
00:05:18,580 --> 00:05:20,940
こわださないで?

47
00:05:21,220 --> 00:05:22,080
ஒரு கணம்...

48
00:05:26,760 --> 00:05:27,920
俺ださないで?

49
00:05:32,020 --> 00:05:33,500
என்ன?

50
00:05:34,560 --> 00:05:35,220
信じる?

51
00:05:36,420 --> 00:05:37,560
信じる?

52
00:05:40,340 --> 00:05:40,420
நீங்கள் நம்புகிறீர்களா?

53
00:05:40,420 --> 00:05:46,130
こわだ

54
00:05:46,130 --> 00:05:47,970
வைக்க

55
00:05:47,970 --> 00:05:49,030
Minekalow பற்றி

56
00:05:49,030 --> 00:05:50,310
ஓ, நீங்கள் பயப்படுகிறீர்கள், இல்லையா?

57
00:05:56,090 --> 00:05:57,170
あ、こそよ

58
00:05:58,510 --> 00:06:00,190
என்ன நடந்தது?

59
00:06:00,410 --> 00:06:00,750
எங்கிருந்து?

60
00:06:03,030 --> 00:06:03,970
நலமா?

61
00:06:07,070 --> 00:06:12,090
நிறுத்து!

62
00:06:41,920 --> 00:06:43,020
こんな声をして

63
00:06:43,020 --> 00:06:44,560
止まってるのか?

64
00:07:13,160 --> 00:07:14,620
நான் உடனே வருகிறேன்.

65
00:07:48,780 --> 00:07:49,340
சரி

66
00:07:49,340 --> 00:08:16,710
やめてね?

67
00:08:16,710 --> 00:08:18,970
கஹோ-சான் அழுகிய நபராக இருந்தார்

68
00:08:18,970 --> 00:08:19,530
ரொம்ப ஜாலியாக இருந்தால் நன்றாக இருக்கும் என்று நினைத்தேன்

69
00:08:30,320 --> 00:08:39,080
இது கொஞ்சம் கூட நல்லதல்ல

70
00:08:39,080 --> 00:08:40,880
考えばいいよ

71
00:08:58,420 --> 00:08:59,820
ヤンヤican

72
00:10:25,760 --> 00:10:27,380
もうヤンヤicanで

73
00:10:39,040 --> 00:11:35,310
ஒகேமோஸ் அந்த பையன் லின்

74
00:11:51,180 --> 00:11:53,000
என்ன செய்கிறாய்?

75
00:11:58,390 --> 00:12:00,350
நான் உண்மையில் அதை செய்ய விரும்புகிறேன், இல்லையா?

76
00:12:00,650 --> 00:12:02,210
நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?

77
00:12:05,340 --> 00:12:06,720
できるわ!

78
00:12:10,080 --> 00:12:11,520
நல்லா இல்லையா?

79
00:12:11,860 --> 00:12:12,240
உண்மையில்!

80
00:12:23,410 --> 00:12:23,690
உண்மையில்!

81
00:12:23,690 --> 00:12:23,770
உண்மையில்!

82
00:12:23,910 --> 00:12:24,450
உண்மையில்!

83
00:12:34,940 --> 00:12:36,000
என்ன செய்கிறாய்?

84
00:12:55,840 --> 00:12:56,900
நீங்கள் வெளியேறினீர்களா?

85
00:12:58,460 --> 00:13:00,260
தா-சானுக்காக உணர்வோம்

86
00:13:01,340 --> 00:13:02,900
待たせないで?

87
00:13:26,580 --> 00:13:45,370
速くってやる

88
00:13:46,710 --> 00:13:46,750
அதை செய்

89
00:14:03,960 --> 00:14:04,000
அற்புதம்

90
00:14:08,720 --> 00:14:08,980
அங்கு

91
00:14:08,980 --> 00:14:09,000
うわ வெளியீடு

92
00:14:09,000 --> 00:14:09,020
ஈ

93
00:14:09,020 --> 00:14:09,060
ஆஹா வாவ்

94
00:14:09,060 --> 00:14:09,160
உவாஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ

95
00:14:09,180 --> 00:15:14,280
Hehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehe Hehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehe

96
00:15:16,520 --> 00:15:17,920
அப்படியா?

97
00:15:17,920 --> 00:15:19,540
ஹாஹாஹா

98
00:15:24,860 --> 00:15:26,260
ஏற்கனவே

99
00:15:33,180 --> 00:15:48,460
தோற்றத்தைப் பொறுத்தவரை, ரின் ...

100
00:15:48,460 --> 00:15:52,540
மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது!

101
00:15:56,800 --> 00:16:00,870
குழுவின் அழிவுக்கு ஆதாம் மற்றும் அவரது தோழர்கள் பொறுப்பு.

102
00:16:18,410 --> 00:16:25,550
ம்ம்

103
00:16:32,550 --> 00:16:33,950
ஆஹா

104
00:16:33,950 --> 00:16:34,110
ஆஹா சிரிக்கவும்

105
00:17:19,410 --> 00:17:20,110
தோல்வி

106
00:20:32,360 --> 00:20:33,760
ஆ

107
00:21:42,020 --> 00:21:43,720
உண்மையில்

108
00:21:43,720 --> 00:21:46,100
பையன்

109
00:21:46,100 --> 00:21:46,840
பையன்

110
00:22:03,240 --> 00:22:04,640
பையன்

111
00:22:04,640 --> 00:22:06,140
பையன்

112
00:22:06,140 --> 00:22:06,180
பையன்

113
00:22:32,180 --> 00:22:40,920
சைபர் முடிந்தது, நகானோ ஹிகோனோய்க்கு ஒரு வருட மதிப்புள்ள நிர்வாக தண்டனை விதிக்கப்பட்டது.

114
00:22:46,040 --> 00:22:51,440
சரி, நான் பாலை இங்கே விட்டுவிட்டேன்.

115
00:23:53,000 --> 00:23:58,340
வயதானவர்கள் அவர்கள் செய்வதைத்தான் செய்கிறார்கள்.

116
00:24:02,920 --> 00:24:09,100
அந்தச் சம்பவத்துக்குப் பிறகு ஒலி மாறிவிட்டதாக உணர்கிறேன்.

117
00:24:11,040 --> 00:24:16,820
நான் சில நேரங்களில் அந்த இரவைப் பற்றி கனவு காண்கிறேன்.

118
00:24:19,040 --> 00:24:22,940
பின்னர் ஒரு வருடம் கழிந்தது.

119
00:24:41,570 --> 00:24:41,930
என்ன நடந்தது?

120
00:24:44,530 --> 00:24:47,030
知り合いの人に認めてたから。

121
00:24:47,230 --> 00:24:47,930
ஒருவருக்கொருவர் தெரிந்து கொள்ளுங்கள்.

122
00:24:50,530 --> 00:24:52,090
あなたの知らない人。

123
00:24:53,510 --> 00:24:54,310
நான் பார்க்கிறேன்.

124
00:25:11,690 --> 00:25:12,730
あなた行けらっしゃ.

125
00:25:46,490 --> 00:25:46,890
ஆம்.

126
00:25:52,410 --> 00:25:53,030
நிறைய பேர்.

127
00:25:55,250 --> 00:25:59,190
நான் முன்பு அதை மீறிவிட்டேன் என்று நினைத்தேன்.

128
00:26:19,280 --> 00:26:19,720
எப்படி?

129
00:26:19,720 --> 00:26:20,480
当ですね、二人です、.

130
00:26:23,160 --> 00:26:39,000
二人, 二人,二人,

131
00:26:39,220 --> 00:26:42,280
二人,二人,二人,

132
00:26:43,320 --> 00:26:43,760
二人、三人、二人,三人、

133
00:26:43,760 --> 00:26:44,100
தள்ளு!

134
00:26:45,580 --> 00:26:45,940
தள்ளு!

135
00:26:56,000 --> 00:26:56,440
தள்ளு!

136
00:26:57,760 --> 00:26:58,140
ஏய்!

137
00:27:15,420 --> 00:27:17,740
மழை பெய்கிறது!

138
00:27:18,160 --> 00:27:18,700
ஆமாம்!

139
00:27:21,130 --> 00:27:22,450
பிடி!

140
00:27:40,300 --> 00:27:59,390
ஓஷி!

141
00:28:11,150 --> 00:28:12,350
ஓஷி!

142
00:28:25,500 --> 00:28:28,600
நான் அதாண்டா-சானுடன் தூங்கும்போது என்ன நடக்கும் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது!

143
00:28:42,930 --> 00:28:44,890
これ以上しないで!

144
00:28:45,630 --> 00:28:45,750
என்று?

145
00:28:49,510 --> 00:28:50,470
இல்லை!

146
00:28:50,950 --> 00:28:51,870
இல்லை!

147
00:29:29,090 --> 00:29:30,490
ஓஷி!

148
00:29:43,760 --> 00:29:44,540
ஓஷி!

149
00:29:56,470 --> 00:30:31,300
ஓஷி!

150
00:30:31,300 --> 00:30:31,600
ஓஷி!

151
00:30:39,140 --> 00:30:41,200
ஓஷி!

152
00:30:41,500 --> 00:30:54,480
ஓஷி!

153
00:32:50,580 --> 00:32:53,300
மழை பெய்கிறது!

154
00:34:21,130 --> 00:35:02,270
மழை பெய்கிறது!

155
00:35:19,430 --> 00:35:22,110
மழை பெய்கிறது!

156
00:36:53,780 --> 00:36:54,280
ஓஷி!

157
00:36:54,420 --> 00:36:55,520
おやちゃんやりだがたの?

158
00:36:58,880 --> 00:37:03,100
என்ன, உண்மையில் இப்படித்தான் செய்கிறீர்களா?

159
00:37:33,420 --> 00:37:34,140
அப்படியல்லவா?

160
00:37:49,080 --> 00:37:50,940
こうやってやりたがたの?

161
00:38:58,770 --> 00:38:59,130
…

162
00:39:14,110 --> 00:39:16,910
வா, ஓசாவ்...

163
00:39:16,910 --> 00:39:19,890
だまだんとよってのが…

164
00:39:20,510 --> 00:39:22,890
どうせ死なんだろう…

165
00:39:24,190 --> 00:39:26,810
俺とやりたらstandだろう?

166
00:39:30,360 --> 00:39:32,600
இன்னும் கொஞ்சம் செய்தால் போக மாட்டேன்...

167
00:41:41,490 --> 00:41:42,890
குளிர்.

168
00:41:42,890 --> 00:41:44,450
焼き edeいて、よく力が入れます。

169
00:41:46,710 --> 00:41:47,430
நான் விழித்தேன்.

170
00:41:48,770 --> 00:41:49,930
ஆம்.

171
00:41:52,130 --> 00:41:52,330
சூடான.

172
00:41:52,330 --> 00:44:48,850
ஓ, எண்ணற்ற கடி

173
00:44:48,850 --> 00:44:49,630
மாற்று!

174
00:45:19,460 --> 00:45:21,660
இது ஒரு உணர்வு

175
00:45:24,600 --> 00:45:27,090
நீங்கள் என்னை விரும்பினீர்கள்

176
00:45:40,560 --> 00:45:46,900
இது ஒரு உணர்வு

177
00:45:47,760 --> 00:45:48,990
இது ஒரு உணர்வு

178
00:45:51,420 --> 00:45:52,460
இது ஒரு உணர்வு

179
00:45:52,900 --> 00:45:59,050
ஒரு நிமிஷம்...

180
00:45:59,050 --> 00:46:47,220
நான் தட்டி இறந்தாலும் நான் தனியாக இருப்பேன்

181
00:49:03,240 --> 00:49:04,540
ஏதோ...

182
00:49:18,670 --> 00:49:19,450
ஏதோ...

183
00:49:19,450 --> 00:49:20,310
எனது...

184
00:49:56,460 --> 00:50:03,580
இப்போது இல்லை...

185
00:50:03,580 --> 00:50:05,140
ஏனென்றால் நாங்கள் வெவ்வேறு பின்னணியில் இருந்து வருகிறோம்

186
00:50:07,240 --> 00:50:09,120
சாப்பிட்டாலும்...

187
00:50:09,120 --> 00:50:12,280
தயவு செய்து...

188
00:50:12,280 --> 00:50:13,850
எங்கே போகிறாய்...

189
00:50:14,360 --> 00:50:15,740
நான் பல்வேறு பின்னணியில் இருந்து வருகிறேன்...

190
00:50:16,740 --> 00:50:22,200
சரி, у, у.

191
00:50:42,430 --> 00:50:45,230
இப்படித்தான் இருக்க வேண்டுமா?

192
00:51:04,310 --> 00:51:05,710
ஆம்.

193
00:51:05,710 --> 00:51:12,430
ஹா~!

194
00:51:12,430 --> 00:51:17,370
அலெக்சாண்டர்

195
00:51:17,370 --> 00:51:24,970
தாத்தா

196
00:51:39,690 --> 00:51:40,950
இது ஒரு ஆடையா?

197
00:52:16,110 --> 00:52:18,030
என்ன ஆச்சு?

198
00:52:24,010 --> 00:52:25,250
அதுதானே பதில்?

199
00:52:26,070 --> 00:52:26,890
அதுதான் பதில்!

200
00:52:43,840 --> 00:52:44,800
அதுதான் பதில்!

201
00:53:14,370 --> 00:53:15,770
அதுதான் பதில்!

202
00:53:15,770 --> 00:53:16,330
அதுதான் பதில்!

203
00:53:48,880 --> 00:53:53,080
அதுதான் பதில்!

204
00:53:53,080 --> 00:53:53,360
அதுதான் பதில்!

205
00:53:57,180 --> 00:53:58,140
அதுதான் பதில்!

206
00:54:19,290 --> 00:54:38,170
அதை உயர்த்துங்கள்

207
00:55:06,890 --> 00:55:09,190
நீங்கள் இல்லையா?

208
00:55:09,190 --> 00:55:11,590
நான்...

209
00:55:11,590 --> 00:55:19,540
ஓ!?

210
00:55:25,980 --> 00:55:27,820
பேசு!!

211
00:59:43,170 --> 00:59:44,950
பெருமூச்சு

212
01:01:02,920 --> 01:01:08,680
, இரண்டு நிரம்பிய வெயிட்டர் ரசிகர் விடுதி

213
01:01:10,380 --> 01:01:19,390
ம்ம்ம்ம்

214
01:01:19,390 --> 01:01:19,710
ம்ம்

215
01:02:09,760 --> 01:02:13,460
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ

216
01:02:13,460 --> 01:02:13,560
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ

217
01:02:13,560 --> 01:02:13,620
ஆஆஆஆஆஆ!

218
01:02:18,380 --> 01:02:19,660
ஓஉஉஉஉஉஉஉ

219
01:02:19,660 --> 01:02:20,380
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ

220
01:02:20,380 --> 01:02:21,040
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ

221
01:02:23,800 --> 01:02:27,480
எனக்கு என் சொந்தம் இருக்கிறது.

222
01:03:35,520 --> 01:03:36,920
உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி!

223
01:07:53,430 --> 01:07:53,510
நான் யாருக்கு?

224
01:07:53,510 --> 01:07:56,490
இது என்ன?

225
01:08:02,450 --> 01:08:03,130
அங்கு இறந்தார்

226
01:08:29,260 --> 01:08:30,660
இந்த...

227
01:08:58,120 --> 01:09:14,940
ஆரம்பிப்போம்!

228
01:11:36,240 --> 01:11:37,640
நான் தான் இறந்தேன்!

229
01:11:37,640 --> 01:11:48,910
நீங்கள் எங்கே இறந்துவிட்டீர்கள்?

230
01:11:48,910 --> 01:11:49,770
அங்கே நான் இறந்து கிடந்தேன்

231
01:11:49,770 --> 01:11:50,730
அங்கே நான் இறந்து கிடந்தேன்

232
01:19:50,900 --> 01:19:51,300
என்ன?

233
01:23:52,590 --> 01:23:54,290
தாத்தாவின் அப்பாவைப் பற்றி நான் உற்சாகமாக இருக்கிறேன்.

234
01:23:55,570 --> 01:23:55,970
தாத்தாவின் அப்பாவைப் பற்றி நான் உற்சாகமாக இருக்கிறேன்.

235
01:23:55,990 --> 01:23:57,430
பார்த்ததற்கு நன்றி